-
1 per cassa
busin. pc -
2 наличными
adv1) gener. in barer Münze (деньгами)2) fr. (уплата) per comptant4) brit.engl. cash5) law. in bar6) commer. gegen Kasse7) econ. gegen bar8) busin. gegen Kasse (деньгами), per Kasse (деньгами) -
3 денежный кредит
adjfin. credito di cassa, credito di denaro, credito in contanti, credito in moneta, credito monetario, credito per cassa, credito per contanti -
4 комплект ящичных досок
npack. accessori per cassa, elementi per cassaUniversale dizionario russo-italiano > комплект ящичных досок
-
5 набор деталей ящика
npack. accessori per cassa, elementi per cassa -
6 ящичный комплект
adjpack. accessori per cassa, elementi per cassa -
7 за наличные
-
8 за наличный расчёт
1. prepos.1) gener. per Kassa, per Kasse2) brit.engl. cash3) econ. für (gegen) Barzahlung, gegen bar4) busin. gegen Kasse, per cassa
2. n1) fin. gegen Barzahlung2) busin. gegen Barbegleichung, gegen Barzahlung, gegen Barbezahlung -
9 на условиях немедленной оплаты
prepos.busin. per Kasse, per cassaУниверсальный русско-немецкий словарь > на условиях немедленной оплаты
-
10 уплата наличными
n1) fr. per comptant2) law. Barzahlung, Nettokasse (без отсрочки), Zahlung in bar3) econ. Kassazahlung (деньгами), Barleistung4) busin. per cassa -
11 уплата наличными
Kassazahlung, per cassa, per comptantРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > уплата наличными
-
12 кредит в наличной форме
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > кредит в наличной форме
-
13 заём для пополнения кассы
necon. prestito per cassaUniversale dizionario russo-italiano > заём для пополнения кассы
-
14 кассовая отчётность
adjecon. contabilita per cassa -
15 кассовый метод учёта
-
16 кассовый метод учёта доходов и издержек на счетах
adjaccount. sistema di contabilita per cassaUniversale dizionario russo-italiano > кассовый метод учёта доходов и издержек на счетах
-
17 немедленная оплата
-
18 короб для скрапа
cassa f per rottami -
19 мусорный ящик
cassa per rifiuti, mondezzaio m -
20 мусорный ящик
cassa per rifiuti, mondezzaio m
См. также в других словарях:
Per cassa — (Hdlgsw.), s.u. Per … Pierer's Universal-Lexikon
Per cassa — (ital.), gegen bare Bezahlung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Per cassa — (ital.), gegen bare Zahlung … Kleines Konversations-Lexikon
per cassa — per cạs|sa gegen Bezahlung [ital., „gegen Kasse“] * * * per cạs|sa [ital.; ↑ Kasse] (Kaufmannsspr.): gegen Barzahlung. * * * per cạssa [italienisch], Kaufmannssprache: gegen Barzahlung. * * * per cạs|sa [ital.; ↑Kasse] (Kaufmannsspr.):… … Universal-Lexikon
per cassa — per cạs|sa gegen Barzahlung [Etym.: ital., »durch Bargeld«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
per cassa — per cas|sa [ k...] <it. ; vgl. ↑Kassa> (Kaufmannsspr.) gegen Barzahlung; vgl. ↑Cash … Das große Fremdwörterbuch
per cassa — per cạs|sa <italienisch> ([gegen] bar, bei Barzahlung); vgl. Kassa … Die deutsche Rechtschreibung
Cassa — Cạs|sa 〈f. 10; unz.〉 Kasse, Bargeld ● per Cassa in bar [ital., „Kasten, Kiste“] * * * Cạs|sa, die; [ital. cassa, ↑Kassa]: 1. ital. Bez. für ↑Kasse.2. (Musik) ital. Bez. für Trommel … Universal-Lexikon
Cassa — Cas|sa [ kasa] die; <aus gleichbed. it. cassa>: 1. ital. Bez. für Kasse; vgl. ↑per cassa u. ↑Kassa. 2. Trommel; Cr′an C′assa: große Trommel (Mus.) … Das große Fremdwörterbuch
Cassa — Cạs|sa 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 Kasse, Bargeld; per Cassa in bar [Etym.: ital., »Kasten, Kiste«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
cassa — s.f. [dal lat. capsa scatola, contenitore ]. 1. [contenitore di varia grandezza, per lo più di legno, usato per tenervi o trasportare roba] ▶◀ ‖ arca, baule, cassapanca, (non com.) cofano, madia, scatola. ⇑ contenitore. ● Espressioni: cassa… … Enciclopedia Italiana
